いやよ いやよ も いいのうち
南国っぽいワンピースを売る店でのこと。
店員さんに、写真を撮らせてと頼んだら「えー、ヤダヤダ、絶対イヤ！」というようなことをインドネシア語で連発された。
しかし嬉しそうな顔をしているので「ここに立って下さい」と言ったら「ティダティダ（いやいや）」とかなんとか言いながらぼくが指した場所に立って、ぎこちないながらもポーズをとってくれた。インドネシア人は写真を撮られるのが好きな人が多いから、なんだかんだいってもカメラを向けると満面の笑顔を返してくれる。
この国にしばらくいると、日本と感覚がずれてくる。でも、いい方にずれていると思う。写真はインドネシアで撮るのが楽しいよ。